Bon appetit*

今日はこれからお客様と生地を見にでかけます。
どういう生地にしたら良いか？　方向性が見えない場合には、できるだけたくさんの生地をご覧になって頂くようにしています。妥協せずに、ご満足頂ける色柄でお作りするのが仕立て栄えする第一歩です。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]

青山パークタワーには、弊社の顧客の方が数名お住まいになられていていますので、行き慣れてるマンションです。先日は某著名人の事件でテレビにも登場していましたが、あれからさらにセキュリティが強化されたそうですよ。
　これから夏物のシーズンですが、オーダーではすでに秋ものの御相談などもはじまっています。この日は秋の欧州旅行に着用されるお洋服の確認と、カクテルドレスのオーダーでお伺いしました。旅行はカジュアルスタイルでおでかけして、旅先でショッピングという感覚をお持ちの方が多いかと思いますが、欧州旅行へおでかけになる場合には正装のドレスコードが必要とされたりすることもあり、旅行先でのスタイリングが気になるところです。弊社では、そういった御相談も長年承っております。　クローゼットの中から旅行に最適なドレスのコーディネートをリメイクやオーダーまで視野に入れてアドバイスさせて頂いています。　また、テレビ・雑誌などで活躍中の現役スタイリストを派遣することも可能です。お気軽に御連絡下さい。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]

旧年中のご愛顧、心より感謝申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
皆様方のひとつでも多くの笑顔と幸せを願っております。

バニアンインコーポレーション　スタッフ一同

台風と共に夏も過ぎ去ったようで、めっきり秋モードになりましたね。
皆様ご機嫌如何お過ごしでしょうか。
毎年、夏が過ぎた頃から、リメイク・リフォームのご予約が増えて参ります。
表参道サロンにて、新規のお客様の対応をさせて頂いておりましたが、サロンは９月に閉鎖し、バンコクに拠点を設けました。今後は、従来から行っている海外業務に重点を置いて活動して参ります。
　国内のオーダー、リメイク・リフォームに関しては、訪問サービスの形式になります。
ご自宅またはご指定の場所に、スタッフが御伺いし、フィッティングをお受け致します。
東京都大田区・渋谷区・港区などの一部地域に関しましては、従来通り無料で御伺いさせて頂きます。
それ以外の地域に関しては、訪問手数料が発生します。
また、オーダーについては無料となっております。
大変恐縮ですがご理解頂けますようにお願い申し上げます。

BANYAN INC.[バニアン・インコーポレーション]

暑中お見舞い申し上げます。
暑い日が続き、世の中は節電モードでもありますが、皆様ご機嫌如何お過ごしでしょうか。
下記、日程を夏季休業とさせて頂きます。

夏季休業：２０１１年８月１０日〜１７日

バニアン・表参道は、この間に海外出張に参りますので、お問合せ、ご予約、納品などの業務はお休みとさせて頂きます。
バニアン・田園調布は、顧客対応のみとなり、一般の方々のお問合せ、ご予約、納品などの業務はお休みとさせて頂きます。

【ル・スリジェ】　オーダードレスのフィッティング、納品はこの期間を避けて対応させて頂きます。
【ラ・スリーズ】 　リメイク及びリフォームのご予約は７月末日受付分まで８月９日までに納品可能です。

どうぞよろしくお願い致します。

この秋冬もお母様や姉妹のウェディングドレスやカクテルドレスをリメイクして、着用される方々からのご予約が多いようです。古いデザインと思われるドレスも見違えるように新しいドレスに生まれ変わります。ラ・スリーズでは、御客様のご希望のデザインとご予算に応じて、フィッティングを行い、ひとつひとつのディティールを確認して頂き、ご相談しながらの楽しいリメイクを行っております。リメイク風景の記念写真を撮影されるお客様もいっらしゃいます。人生の晴れの舞台を飾る記念すべき一着に夢を実現できるように、丁寧な対応を心掛けております。
ウェディングリメイクにつきましては、お早目に御連絡下さいますようにお願い致します。ウェディングリメイクにつきましては、限定数とさせて頂いておりますので、ご了承くださいませ。
なお、８月納品希望のご予約はあと１名様で完売とさせて頂きます。リメイクをご検討の方はお早目にお問合せくださいませ。

リメイクについての実例はフェイスブックページの方へ順次アップしています。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

la cerise[ラ・スリーズ]　村上
◆BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100

ウェディングドレスのリメイクのお客様が、新婚旅行のお土産を片手に遊びに来てくださいました。
ご主人のお仕事の都合で東京を離れるというご挨拶も頂きました。
画像は、ハワイ島のお土産の数々、こんなにたくさん・・・。ありがとうございます。
ひとつひとつ頂く時に、お客様のお顔やフィッティングの思い出が浮かびますね。

お客様が画家・奈良美智氏のファンとのことで、今日もA to Z Cafe[エートゥーゼットカフェ ]へ。
ラッキーなことに、ルーフトップバーのお席をご案内頂けました。
心地よい五月の風と青山の風景を眺めながら、ドレスの評判が来客者に好評であったことや、あれやこれや女同士の会話を楽しみました（笑）　

「結婚式終えてみると、その思い出が形として・・・残らないんですよねぇ。」
「そおいえば、私も残っているのは、巨大キャンドルと漆塗りの箱に入った芳名帖だけだわ。」
そんな一言から、ドレスをさらにタペストリーにリメイクするお話しなどもしました。

ウェディングドレスのお客様には永遠にお幸せになって頂きたいと、製作からお祈りしてしまうんです。
一針一針に幸せの思いを込めて仕上げるのです。花嫁さんパワーかもしれませんが、その祈りは自然にできてしまうんですね。

バニアンでは、こういったお客様との交流が少しづつ増えています。
"一期一会"　出会おうと思っても出会えるものではない、それが人との出会いです。　だから、大切に。

facebookページ更新しましたよ。

『ウェディングドレスのリメイクの成功ポイント』について、facebookページにアップしました。
リメイクをご検討中の方は必見ですよ。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

春の入園入学式に着用するお母様用のスーツです。
入園入学式はお祝いの行事でもありますので、お受験用のスーツとは異なり少し華やかさが欲しいものです。
紺のポリエステルシャンタンに同色の刺繍柄がされた生地で、裏地に水玉を使用しました。
詳細は後日、Facebook[フェイスブック]ページにアップしますね。

オーダードレスにご興味がおありの方は、お気軽にお問合せ下さい。
リーズナブルなプチクチュールからこだわりのオートクチュールまで、対応させて頂いています。

【スカートのウエストサイズのリメイク 】について、FaceBookページに掲載しました。
スカートのウエストサイズを大きくしたいなぁ。と思ってる方は必見ですよ。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

お姉さまのウェディングドレスをお色直しにご着用されたいとのことで、
リメイクしたドレスの掲載許可を頂きましたので、アップします。
お馬がご縁で出逢ったお二人の披露宴には、お馬も登場しました。
花嫁さまが描かれた馬の絵がドレスについています。
こういうサプライズのある素敵な披露宴もありますよ。
ドレスリメイクについては、FaceBookページ"お洋服のお医者さん"の方に詳細を掲載中です。


Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

ウェディングドレスというと、シルクやポリエステルなどのサテンの素材が真っ先に思い浮かぶのではないかと思いますが、オーガニックなどのコットン素材のドレスも素敵なものがあります。弊社でもコットンのウェディングドレスをオーダー注文ドレスで承ったことがありますが、とても愛らしく、素敵なドレスでしたよ。地味な印象がおありかもしれませんが、コットンのナチュラルな質感、艶は、ポリエステルなどの光沢よりも魅力ですよ。

６月のジューンブライドを目前にして、ウェディング情報も盛り沢山になってきましたね。 弊社にお越しになられるお客様もオーダードレス（注文ドレス）の方も、リメイクドレスのお客様もそれぞれに、深いコダワリをお持ちでいらっしゃいます。 花嫁さまは、皆様、ご自分の夢を形にされることに熱意をお持ちですね。ことに最近はこだわりがより深くなってきたように感じています。

ウェディングドレスのリメイクについて、本日より"お洋服のお医者さん"（Facebook）で、連載をはじましたよ。
ご興味のある方はこちらへどうぞ。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

Facebookページ"お洋服のお医者さん"に、バーバリーのステンカラーコートのリメイクについて、アップしました。トレンチコートが圧倒的に多く、ウール素材の別デザインなどもリメイクして参りましたが、今回は、はじめてのステンカラーコートで、お客様もビジネスマンの方でしたので、いつもと視点を変えてお仕事させて頂きました。
皆様のコメントお待ちしています。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

春夏オーダードレスの第二弾です。 Ferragamo[フェラガモ]のポリエステルプリントのミニ丈のワンピースです。 素人写真ですので、生地のお色が上手に出ておりませんが、黒地にピンクのリボン、ベージュの大胆な大花柄プリントです。ポリエステル素材ですので、ご自宅でお洗濯が可能ですので、日常着として着用頂けます。 Facebookページにも掲載していいます。まだまだ情報が少ないですが、どうぞこちらもよろしくお願い致します。


Banyan

Facebookページも宣伝

お客様から掲載の許可を頂きましたので、写真を掲載しました。
マント風のコートのリフォームです。
高級なお仕立てのマント風のざっくりしたコートのサイズが大きいということでお見えになられました。 このコートに合わせるボトムスをお持ち頂いて、全体のバランスを見ながら着丈を決め、お袖がキモノスリーブでしたので袖下のカーブがきれいに収まる位置、腕の運動量に支障のない分量を確保して、身幅をカットする分量を決めました。
コートのリメイクやリフォームで、できるだけ細身にして欲しいというご要望を頂くことが今年の秋冬は多かったのですが、すべてのデザインにそれはお薦めできません。それぞれのデザインによって、最適なゆとりの分量があります。そして、お客様のお顔、体型、ワードローブなどによって、その分量は変化します。

今日はFacebookページに、バーバリーコートと袖口リメイクについて記事をアップしましたので、下記のリンクからどうぞご覧下さい。

☆Burberry Trench coat[バーバリートレンチコート]
★コートの袖口リメイク


Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

ラ・スリーズでは、"お洋服のお医者さん"として、Facebookページをはじめました。リメイク・リフォームにつきましては、こちらで様々な情報をご案内して参りますので、「いいね！」を押して皆様ご参加下さいね。
当初は、Facebookの機能に慣れながらのゆっくりペースですが、ディスカッションなどを通じて、皆様のリメイク・リフォームなどのお悩みやご意見などをお聞きしつつ、楽しく交流できればと思います。よろしくお願い致します。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

もうすぐ春ですねぇ♬
春夏モノのオーダードレスの第一弾があがってきました。
シルクサテンプリントのワンピースドレスです。
ル・スリジェの定番スタイル"ジャッキー"を大胆な大柄プリントでお作りしました。　こちらをお召しになられたお客様の笑顔が早くみたいです。



プリントの柄行きはこんな感じですよ。









オーダードレスにご興味がおありの方は、お気軽にお問合せ下さい。
リーズナブルなプチクチュールからこだわりのオートクチュールまで、対応させて頂いています。

リメイク＆リフォームへのご質問やご相談などは、フェイスブックからお気軽にどうぞ♪
まだ、慣れずに右往左往ですが、バーバリーのコートについて投稿してみました。



Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

お姉さまが着用されたウェディングドレスを披露宴用ドレスにリメイクされたいというお客様がいらっしゃいました。
白のビーズ刺繍が施されていたのですが、そこにカラービーズ刺繍をプラスしたものが下の画像になります。
カラービーズを刺仕込むだけで、雰囲気ががらっと変わりますよ。

  お母様が着用された、ウェディングドレス、卒業制作でご自身が制作されたドレスをリメイクしたいというお客様がうちにはよくおいでになられます。
２０−３０年前のドレスを今風のシルエットにリメイクすることになります。通常のオーダーやリメイクよりも大変な作業になりますが、ラ・スリーズでは、できるだけお客様の御予算内でご希望を叶えることができるようにお手伝いさせて頂いております。誰かの幸せのお手伝いをするってとてもhappyなお仕事になるからです。
画像はウエディング・リメイクのお客様にプレゼントするガーターベルトです。
サムシングブルーをあしらったデザインです。
サムシングブルーとは？ご存知ない方のためにご説明しますと、花嫁が何か青いものを人目につかぬように身につけると幸せになる。というヨーロッパの言い伝えです。青色は、聖母マリアのシンボルカラーであり、花嫁の誠実な心と純潔を表しているそうです。
欧米のウエディングパーティでは欠かせないガータートス。日本ではまだまだ馴染みが薄いようです。花嫁が左足に着けたガーターベルトを花婿が外し後ろ向きに投げる。それを受け取った男性が次の花婿になる。と言われています。

ル・スリジェで最年少のお客様です。
就活用のスーツをオーダーしたいということでお見えになられました。
まだ、大学生というのに自己主張がしっかりされていて驚きました。
リクルートスーツは制服のようにどこの製品も同じデザインばかりで、大切な勝負服に選ぶことができなかったそうです。
さりげない自己主張をスーツに込めたいということで素材・デザインをお客様と私達で練り上げ、ジャケット・パンツ・スカートの３点をお作り致しました。画像では解り難いかもしれませんが、デザイン、シルエットなどのバランスがオーダーならではのものに仕上がっています。　詳細を知りたい方はメールでお問合せ下さいませ。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

JKTの内側に1cm以下の小穴があるので、塞いで欲しいというリフォームのご依頼がありました。
素材が綿である為に、カケハギには不向きでしたので、いくつかご提案させて頂いて、レースを使用したコラージュ刺繍で穴を塞ぎました。
JKTは着脱時に見える可能性が高いので小さな穴でも気になりますよね。こんな感じのリフォームでしたら、いかがでしょう？
ちょっとお洒落ですよね。

従来の指貫は、機能優先で作業用としか言えないデザインでしたが、
このレザー指貫はお洒落にも使えそうな可愛いデザインです。
クローバー柄の型押し模様入りで、ソフトな革素材を使用、三重構造で強度もしっかりしていそうです。新宿のオカダヤさんで発見して購入してみました。

◆クローバー株式会社 


Cｌover レザー指ぬきS
クチコミを見る

Clover レザー指ぬきM
クチコミを見る

Clover レザー指ぬきL
クチコミを見る
 

只今、誠意製作中のお仕事パーツです（笑）
こちらはオーダーではなくリメイクで使用するものです。
さて、どんなものでしょうか？

忘年会、クリスマスが終わった頃に、パラパラとご予約頂くことが毎年多いので、その頃にご予約が混み合います。　年内中にご予約をご検討されている皆様は、お早目にご予約をお願い致します。


BANYAN INCORPORATION[バニアン インコーポレーション]
Head office:東京都大田区池上5-23-9
salon:東京都渋谷区渋谷1-3-18-C701 
TEL:03-3406-7100 

グッチのコレクションプリント柄のシルクストレッチ生地を使用したワンピースです。フロントセンターに深めのボックスプリーツ、ラッパ袖のデザインです。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

年末年始のパーティや忘年会に向けてのオーダーが混み合って参りました。オーダーをご予定の方は、お早目にご予約・ご相談をお願い致します。　今月中にご注文頂きましたお品物につきましては、１２月中のご希望の納期にお渡しできるように、手配させて頂きます。１２月ご注文分につきましては、ご相談の上の納期決定となります。ご了承くださいますようにお願い致します。

只今製作中のウェディングドレスは、刺繍がテーマです。
花嫁さんが描かれた絵をウェディングドレスに刺繍します。
右画像は、使用する刺繍糸です。
さて、どんなものに仕上がるでしょうか。

昨年もご依頼が多かったバーバリーのコートですが、今年は昨年の倍以上のご注文を頂いている人気リメイクです。
こちらのコートはおよそ30年前に購入されたそうですが、ロング丈で重さもある為、着用頻度が低かったそうです。
このコートは、ライナー+ウールの付け衿などもあるフルセットでした。お客様はパンツスタイルが多いとのことで、ショート丈をご希望。フィッティングの結果、このサイズに大胆リメイクしました。ライナーもショート丈に合わせて、ファスナーなどをサイズ変更しました。
出来上がりを大変お喜び頂いて、「あと１０年は着られるはね。」と笑顔でお帰り頂きました。
バーバリーを何着もリメイクしていると、年代によって、素材やカラーが違うことだけではなく、仕立ても変化していることがわかりました。
前回ご紹介したコートは不織布でしたが、こちらのコートの芯は毛芯を使用していました。

ようやく秋になりましたね。
秋冬もののオーダーが始まっておりますが、この秋の素材は、千鳥格子と水玉をメインに皆様にご提案しております。昨年は、シャネルツィードをご提案させて頂きまして、ご好評のうちに完売致しました。今年はレトロな雰囲気で、クリスチャンディオールやYSLなどのヴィンテージデザインを生かしたワンピースやスーツなどがメインです。
素材はイタリア製のツィード地から、グッチやフェンディのプリント地などをご用意しております。　シャネルツィードもご用意がございますので、ご興味ご関心がおありでしたら、お早目にお問合せ下さい。すべて限定品となっておりますので、完売次第で打ち切りとなります。

秋冬もののリメイク・リフォームのご予約が混み合って参りました。
商品完成日に余裕をもって、ご予約お願い致します。
平日の１８時以降は、比較的ご予約が確定しやすいです。
どうぞ、よろしくお願い致します。

ラ・スリーズも秋冬対応が忙しくなってきました。
昨日、お見えになられたお客様は、リメイク・リフォームなしで、笑顔でお帰り頂きましたよ（笑）　フィッティングの結果、リメイク・リフォームの必要がありませんでしたので、お悩みの部分は、このようにして着こなして下さいとご提案させて頂き、ご理解ご納得頂きました。こういった結果になることは、ラ・スリーズでは少ないことではありません。
リメイクやリフォームで手を加えることによって、お客様のお洋服がより美しく蘇るのであれば、私達は喜んで対応させて頂きますが、お洋服にもきちんと耳を傾けなくてはいけません。お洋服が原型を失い、全体のバランスを失ってしまうようなリメイク・リフォームは、結果、美しくならない場合が多いのです。これは私達の長年の経験から言えることです。そういった場合には、お客様にご説明ご納得頂いた上で、弊社でのリメイク・リフォームを諦めて頂いております。

今日は千葉のお客様宅へ、フィッティング（仮縫い）で来ています。
JRの千葉駅界隈をうろうろしていますよ。
弊社では、ご希望があればどこへでもお伺いさせて頂いております。
打ち合わせから仮縫い、納品までのすべてをご自宅でも対応させて頂いています。　ご希望の方は、お気軽にご相談ください。

 TEL：03-5747-5571 

 

皆様、涼しくなってきましたので、コートのリメイク・リフォームはお早目にご予約をお願い致します。

今年も多いですよ、Burberry[バーバリー]のコート のリメイク・リフォーム。皆様、お母様から譲って頂いたとのことで、お持込みになられています。”母から娘へBurberry[バーバリー]のコート” 流行なのでしょうか？？？　と言いたくなってしまう程のオーダー数なのです。





バーバリー社のコートは非常に高密度の綿素材で、針目も非常に細かく、しっかりと縫製されておりますので、一般のコートに比較すると解体にお時間がかかります。上の画像は、コート解体時の裏地の奥です。
裾の部分に使用する接着芯も特殊なものを使用しています。キッチンペーパーによく似た感触の不織布です。接着タイプではないので、ミシンで縫代部分にステッチかけしています。ラ・スリーズでは、こちらの芯を再利用しています。手間暇かかる作業ですので、本来であれば、接着芯を代用した処理をしたいところなのですが、”原型に忠実に”をモットーとしたリフォームを行っておりますので、同様に仕立て直します。もちろん、針目も同様に処理しています。同様の作業をすることで、原型と同じようなシルエットを維持することが可能だからです。これは、優れたお洋服の場合には絶対厳守です。

ようやく、涼しくなり秋を実感させる気候になりましたが、皆様、秋冬のワードロープの準備は如何でしょうか？
ル・スリジェでは、先着限定（生地在庫限り）で、シャネル型のＪＫＴとタイトスカートのセミクチュールオーダーを生地代金+仮縫い料金（１回）込みで、150,000円で販売致します。初めてのオーダーの方に最適なプランです。
限定数限りとなりますので、ご興味がある方は、ブログ画面右上よりお問合せください。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

秋のウェディングシーズンに向けてのウエディングドレス関連のオーダー、リメイクのご依頼が増えてきています。こちらのサービスは、品質の劣化を防ぐために、毎月限定数のみお引き受けしております。
 お早目にご予約をお願い致します。秋納品分につきましては、完売間近です。
今日は少しお話しさせてください。
皆様はウェディングドレスをどのようにお考えでしょうか？
正しく着用する為には、ドレス用の下着（矯正）を身につけて、プロの手による着付けが不可欠のデザインもあります。通販などで購入して、サイズが合わない、着用できない。という声をたびたび耳にすることがあります。
素人採寸のサイズのみで、イージーオーダーしたり、通販で購入するのは、非常にリスクの高いお買い物です。通販でご購入される場合には、
提携するリフォームショップがあるかどうかを必ずご確認ください。
ボディフィットしたお洋服は、ドレス以外であっても、必ずフィッティングが必要になります。人間の体は千差万別です。フィッティングなしでは、きれいなラインになりません。
ドレスのお直しは、通常のお洋服よりもお時間が必要になります。 真っ白なドレスを解体して、再度縫製するには、職人の神経の使い方も高くなります。短時間で作業させますと思いもよらぬミスが発生する要因にもなりますので、弊社ではお時間に余裕のないリメイクやリフォームはお断りさせて頂いております。オーダードレスの場合には、対応できる場合もあります。どうぞ、お時間にゆとりを持って、ドレス選びをされてください。

皆様が素敵な笑顔の花嫁さまになられることを心からお祈りしております。 

ボタンは重要なアイテムのひとつです。
どうでもいいように思われてる方も少なくないかもしれませんが、無地素材のお洋服に、威力を発揮するのはボタンです。
画像のボタンは、アンティークです。アンティークボタンはハンドメイド感覚のデザインが多く、デザインや作りが凝っています。
ル・スリジェのオーダーでは、ボタンもお選び頂いております。また、ラ・スリーズでは、ボタンの付替えリメイクも行っております。ボタンにコダワリのなかったお客様には、ことに好評なリメイクです。



◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]

皆様、ご機嫌如何お過ごしでしょうか？
関東地方はいよいよ梅雨入りしましたね。
私達は４月からバタバタとしておりまして、こちらのブログもツィッターも更新が侭為らぬ状態で、申し訳ありません。
なお、お問合せ、お見積りにつきましては、メールの返信作業も遅れている状態ですので、お急ぎの場合には、お電話でお願い致します。
夏物のサマードレスオーダーをお考えのお客様は、お早目にご予約をお願い致します。先着順にご予約、納期など決定して参りますので、ご希望の納期に添えない場合もございます。どうぞよろしくお願い致します。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

キモノからのリメイクオーダーは、ここ数年ブームですので、かなりの点数を手掛けて参りましたが、大島紬の反物からのオーダーには、アトリエも工場も一同大緊張でした。キモノ地は３７cmの生地幅で、無地や小紋柄であれば、ちょっと一安心なのですが、大柄な場合には要注意です。柄はキモノに合わせて製作されていますので、裁断師の型入れ（型紙）が格闘になります。　オーダーアイテムはスーツでしたので、ぴりぴりしちゃいました。　お客様からお預かりした生地の場合には、代替えの生地がありませんから、ミスは絶対に許されないのです。



完成したスーツがこちらです。ぺプラムの切替線には同裏で作ったパイピングコードを配しました。裏地はパープルの玉虫です。
デザインはもとより、パイピングコードのカラー、裏地、釦などはすべてお客様ご自身でお選び頂きました。　オーダーはお客様と私達のコラボレーションです。


◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

I wish this year will be the happiest and best for you.

はっと気がつけば、もう師走１２月も半ばになってしまいました。今年の秋冬は押せ押せバタバタで、ブログ更新にも支障が出てしまいました。長くご愛読されて下っている皆様には申し訳なく思っております。
オーダーリフォームのご予約もだいぶ落ち着いて参りましたので、そろそろ、ブログ更新も通常通りになるかと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。

BANYAN INC.[バニアンインク]

秋の気配が日々強くなってきていますね。皆様秋冬のお洋服のご用意にそろそろと思われていらっしゃることかと存じます。
弊社は、内部調整の為、９月２０日から３０日まで休業致します。
また、９月の連休前後は工場も混み合いますので、９月中納品（商品お渡し）ご希望のお客様はお早目にご予約をお願い致します。なお、ウェディングドレスオーダー・リメイクの９月・１０月納品分のご予約は満了となりました。　どうぞよろしくお願い致します。 

 

BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
表参道アトリエサロン：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100
本社：東京都大田区池上5-23-9

TEL：03-5747-5571 

パンツやスカートのウエストサイズ出しもリフォームのご依頼が多いアイテムです。今回はウエスト寸法を+１０ｃｍということで、タックやダーツ、などから寸法をお作りしましたが、ウエストベルトの丈が不足になりました。　
本体の素材に近いカラーや近い風合いの素材で、ベルトの不足分を補うのが、一般的リフォーム店の行うリフォームですが、私達ラ・スリーズでは、それはあまりお薦めしておりません。同一素材でない限り必ず違和感が生まれますし、ベルトの継ぎ接ぎは美しいものではありません。
今回はばっさりとウエストベルトをサテンリボンに交換致しました。裏側には滑り止めの役目をするグログランリボンを使用しております。全く異なる素材を使用することで、古いお洋服にも新しい匂いが出てきます。　私達ラ・スリーズのリメイク&リフォームはこのように、常に新しいエッセンスがお洋服に加わることを考えながら、ご提案させて頂いています。