Bon appetit*

【スカートのウエストサイズのリメイク 】について、FaceBookページに掲載しました。
スカートのウエストサイズを大きくしたいなぁ。と思ってる方は必見ですよ。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

Facebookページ"お洋服のお医者さん"に、バーバリーのステンカラーコートのリメイクについて、アップしました。トレンチコートが圧倒的に多く、ウール素材の別デザインなどもリメイクして参りましたが、今回は、はじめてのステンカラーコートで、お客様もビジネスマンの方でしたので、いつもと視点を変えてお仕事させて頂きました。
皆様のコメントお待ちしています。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

ラ・スリーズでは、"お洋服のお医者さん"として、Facebookページをはじめました。リメイク・リフォームにつきましては、こちらで様々な情報をご案内して参りますので、「いいね！」を押して皆様ご参加下さいね。
当初は、Facebookの機能に慣れながらのゆっくりペースですが、ディスカッションなどを通じて、皆様のリメイク・リフォームなどのお悩みやご意見などをお聞きしつつ、楽しく交流できればと思います。よろしくお願い致します。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

JKTの内側に1cm以下の小穴があるので、塞いで欲しいというリフォームのご依頼がありました。
素材が綿である為に、カケハギには不向きでしたので、いくつかご提案させて頂いて、レースを使用したコラージュ刺繍で穴を塞ぎました。
JKTは着脱時に見える可能性が高いので小さな穴でも気になりますよね。こんな感じのリフォームでしたら、いかがでしょう？
ちょっとお洒落ですよね。

昨年もご依頼が多かったバーバリーのコートですが、今年は昨年の倍以上のご注文を頂いている人気リメイクです。
こちらのコートはおよそ30年前に購入されたそうですが、ロング丈で重さもある為、着用頻度が低かったそうです。
このコートは、ライナー+ウールの付け衿などもあるフルセットでした。お客様はパンツスタイルが多いとのことで、ショート丈をご希望。フィッティングの結果、このサイズに大胆リメイクしました。ライナーもショート丈に合わせて、ファスナーなどをサイズ変更しました。
出来上がりを大変お喜び頂いて、「あと１０年は着られるはね。」と笑顔でお帰り頂きました。
バーバリーを何着もリメイクしていると、年代によって、素材やカラーが違うことだけではなく、仕立ても変化していることがわかりました。
前回ご紹介したコートは不織布でしたが、こちらのコートの芯は毛芯を使用していました。

秋冬もののリメイク・リフォームのご予約が混み合って参りました。
商品完成日に余裕をもって、ご予約お願い致します。
平日の１８時以降は、比較的ご予約が確定しやすいです。
どうぞ、よろしくお願い致します。

ラ・スリーズも秋冬対応が忙しくなってきました。
昨日、お見えになられたお客様は、リメイク・リフォームなしで、笑顔でお帰り頂きましたよ（笑）　フィッティングの結果、リメイク・リフォームの必要がありませんでしたので、お悩みの部分は、このようにして着こなして下さいとご提案させて頂き、ご理解ご納得頂きました。こういった結果になることは、ラ・スリーズでは少ないことではありません。
リメイクやリフォームで手を加えることによって、お客様のお洋服がより美しく蘇るのであれば、私達は喜んで対応させて頂きますが、お洋服にもきちんと耳を傾けなくてはいけません。お洋服が原型を失い、全体のバランスを失ってしまうようなリメイク・リフォームは、結果、美しくならない場合が多いのです。これは私達の長年の経験から言えることです。そういった場合には、お客様にご説明ご納得頂いた上で、弊社でのリメイク・リフォームを諦めて頂いております。

皆様、涼しくなってきましたので、コートのリメイク・リフォームはお早目にご予約をお願い致します。

今年も多いですよ、Burberry[バーバリー]のコート のリメイク・リフォーム。皆様、お母様から譲って頂いたとのことで、お持込みになられています。”母から娘へBurberry[バーバリー]のコート” 流行なのでしょうか？？？　と言いたくなってしまう程のオーダー数なのです。





バーバリー社のコートは非常に高密度の綿素材で、針目も非常に細かく、しっかりと縫製されておりますので、一般のコートに比較すると解体にお時間がかかります。上の画像は、コート解体時の裏地の奥です。
裾の部分に使用する接着芯も特殊なものを使用しています。キッチンペーパーによく似た感触の不織布です。接着タイプではないので、ミシンで縫代部分にステッチかけしています。ラ・スリーズでは、こちらの芯を再利用しています。手間暇かかる作業ですので、本来であれば、接着芯を代用した処理をしたいところなのですが、”原型に忠実に”をモットーとしたリフォームを行っておりますので、同様に仕立て直します。もちろん、針目も同様に処理しています。同様の作業をすることで、原型と同じようなシルエットを維持することが可能だからです。これは、優れたお洋服の場合には絶対厳守です。

お問合せやご相談が多かった、ニットのリメイク・リフォームが承れるようになりました。シャネルやエルメスなどの無地主体のニットからミッソーニやソニアリキエルなどの複雑な柄のジャガードニットまで対応させて頂きます。タートルネックからラウンドネックへのリメイクなども可能です。お見積り・ご相談は無料ですので、お気軽にご相談下さい。

パンツやスカートのウエストサイズ出しもリフォームのご依頼が多いアイテムです。今回はウエスト寸法を+１０ｃｍということで、タックやダーツ、などから寸法をお作りしましたが、ウエストベルトの丈が不足になりました。　
本体の素材に近いカラーや近い風合いの素材で、ベルトの不足分を補うのが、一般的リフォーム店の行うリフォームですが、私達ラ・スリーズでは、それはあまりお薦めしておりません。同一素材でない限り必ず違和感が生まれますし、ベルトの継ぎ接ぎは美しいものではありません。
今回はばっさりとウエストベルトをサテンリボンに交換致しました。裏側には滑り止めの役目をするグログランリボンを使用しております。全く異なる素材を使用することで、古いお洋服にも新しい匂いが出てきます。　私達ラ・スリーズのリメイク&リフォームはこのように、常に新しいエッセンスがお洋服に加わることを考えながら、ご提案させて頂いています。

左の画像をよくご覧下さい。麻素材のワンピースの切替線の縫い目がパンクしてしまっていますね。これは購入時にサイズ直しされたお品物で、縫い目がパンクしてしまったので、再度お直しをしたいとのことで、ラ･スリーズにご注文頂きました。
縫製スタッフが解いてみると、生地の裏面には、パンクした箇所に接着芯が貼られていました。解きの時に誤って生地をカットしてしまったようです。接着芯は永久接着ではありませんので、接着面が剥がれ、ほつれやすい麻の生地の穴は大きくなり、縫い目まで広がってしまったようです。購入時サイズ直しのミスですね。
みなさん、くれぐれもご注意ください！！！
プロの手によらないリフォーム・リメイクは要注意！！！私達ラ･スリーズの手元には、購入時のリフォームトラブルの再リフォームが時々やってきます。出来る限りの対応を心掛けておりますが、リフォームによる見返しなどの歪みや縫代カットのしすぎなどなど、修正不可能になってしまっている場合などもあります。また、一度歪められてしまったお洋服はスッキリとは仕上がりません。購入時のリフォームは、あなたが信頼するショップが行うのではなく、契約先の工場が行います。洋服の仕立てにはそれなりに修行を重ねた専門職がほぼ行いますが、リフォームは多少ミシンが扱えるアルバイトやパートタイムの臨時スタッフに行わせている工場が多いようです。価格の安いリフォームにはくれぐれもご注意下さい。また、リフォーム完成後にはフィッティングし、洋服の歪みをチェックしてください。補修個所のステッチのご確認もお忘れなくどうぞ♪

弊社のリメイク・リフォームサービスへのお見積り・お問合せをいつもありがとうございます。
リメイク・リフォームのお見積りにつきましては、リメイク・リフォームをご希望されるお品物の仕立て・縫製を拝見させて頂きまして、ご希望のデザインにリメイク可能であるかどうかの判断とご予算に応じた新たな仕立て・縫製などをご提案させて頂いております。サイズ直しなどのリフォームと異なり、リメイクの場合には、実物を拝見させて頂いた方が確実なお返事ができます。お見積り・お問合せなどは無料で行っております。
どうぞ、ご都合のよろしい日時をご予約の上、アトリエサロンへお気軽にお越し下さいませ。
たいへん恐縮ですが、リメイク・リフォームをご希望されるお品物の仕立て・縫製によっては、ご希望のリメイク・リフォームが不可能な場合もございます。できる限り対応させて頂いておりますが、どうぞご了承の程よろしくお願い申し上げます。

先日のお袖のリフォームですが、こんな感じになりました。
袖口から二つのボタンホールを解き、約３ｃｍ程袖丈を詰めました。
ブランドネームが刻印されてるラクトボタンがついておりましたが、ワンピースとのアンサブルジャケットでしたので、ボタンをリメイクで、ビーズ入りのボタンと交換させて頂きました。
ラ・スリーズでは、このように、全体のバランスからリフォーム・リメイクを行っております。ボタンはアトリエコレクションからお薦めしたり、ご希望のデザイン・カラーのボタンをご用意したりさせて頂いております。

冬物から春物へ衣替えのシーズンになりましたね。
衣替えのシーズンは、リフォームやリメイクのご注文が増える時期でもあります。
今日は、ジャケットのお袖のお直しについてです。
コートの袖丈とのバランスが求められるジャケットの袖丈詰めは、la cerise[ラ・スリーズ]のリフォームベスト１０の第２位に輝きます（笑）ジャケットの袖口には、"あきみせ"と呼ばれる、実際には開きませんが、開きがあるように見せる仕立てと"本開き"と呼ばれる袖口が開くようになっている仕立てのどちらかが施されています。
"あきみせ" には２タイプあり、"セッパ"と呼ばれる飾りボタンホールのステッチが施され飾りボタンがついているものとセッパがなしの飾りボタンだけのものがあります。袖丈を詰める場合の注意点ですが、袖口から袖口に一番近いボタンまでの距離が何センチあるかによって、その方法は変わってきます。ここの寸法はジャケット全体からバランスの良い寸法をキープすることが必要となります。１ｃｍ前後の詰め寸法であれば、デザインにもよりますが、袖口で直すことが可能ですので、費用もリーズナブルに収まります。3cm以上の詰め寸法で、袖口が本開き場合には、袖付け線（アームホール） でお直しをすることになりますので、費用は２倍の価格が必要になります。また、袖付け線を縫い直すには、技術が必要とされますので、技術者の居るリフォームショップでお直しされることをお薦め致します。
 la cerise[ラ・スリーズ]では、各ブランドの仕立ての特徴や全体のシルエットやデザインをチェックした上で、お客様にご満足頂けるリフォームサービスを行っております。気になる点などございましたら、ご気軽にお問合せください。

 ◆dress remake&reform la cerise[ラ・スリーズ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100

いつもご愛顧頂きましてありがとうございます。
ラ・スリーズの村上です。
今日はリフォーム・リメイクの現場からの声をお伝えします。
国内外様々なブランドのお洋服のリフォーム、リメイクをお預かりしておりますと、表の美しさよりも裏の美しさが気になります。
製品を裏側から見ると・・・縫製にゆがみがあったり、見返しの裁断が歪んでいるものがあったり、不要な切り込みや、縫い代が歪んでいたりと・・・解いてみて初めてわかることがたくさんあります。パターン（型紙）や裁断で起きた歪みを縫製やプレス（アイロン）で強引に形作ってしまった製品は、生地の流れが歪んでしまいますので、美しいシルエットにはならないものです。リフォーム・リメイクの現場の重要課題となってるのが、そういった歪みのある製品のリフォーム・リメイクです。ラ・スリーズでは、そういった歪みをできる限り矯正して、お客様にお届けするようにしています。
"裏側美人"のブランドをいくつかご紹介します。
TAKEO NISHIDA （西田武生）、Jun Ashida（芦田淳）、アルマーニ、シャネルなどなどです。ことに、TAKEO NISHIDAブランドの製品は、縫代や切り込みに寸分の狂いもなく縫製されているものがほとんどです。完成された製品のリメイク、リフォームは美しく仕上がります。
そろそろ衣替えのシーズンです。クローゼットの中のお洋服にリメイク・リフォームが必要なものはないかどうかチェックされてはいかがでしょうか？
ラ・スリーズでは、いちパーツの単純なサイズ直しではなく、シルエット全体から判断する、きめ細かいリメイク・リフォームを行っておりますので、お時間が必要となる場合があります。お時間に余裕を持ってのご予約をお願い致します。

住宅街の裏道を抜けて１０分程歩けば、表参道沿いのディオールとシャネルのあるビル間に出ます。そこからまた、横断歩道を渡って、表参道ヒルズの裏の住宅街の中をてくてく歩いて、今日は神宮前３丁目のお客様宅へ訪問。
お友達が集まってのリメイク・リフォームパーティでした。女性特有の楽しい会話であっと言う間に時間が過ぎて、帰りは真っ暗でした。　
ひとりひとりがフィッティングされ、様々な視線と様々な意見で、お客様にとっては新しい発見があったようで、とても素敵な笑顔を拝見することができました。お友達と集まってのリメイク・リフォームパーティなどにも私達は喜んで参加させて頂いています。

平素より御愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
　オーダー・ル・スリジェ、リメイク＆リフォーム・ラ・スリーズのご予約についてのお知らせです。
　当サロンは、完全御予約制です。大変恐縮ですが、ご予約のない御来訪につきましては、対応できかねる場合がございますので、必ず御予約の上御来訪くださいますようお願い申し上げます。
まずは、御手数ですが、お電話かメールにて御予約をお願い致します。
　なお、１２月はたいへん混み合いますので、１２月納品（完成お渡し）ご希望のお客様はお早目に御予約・ご依頼頂けますようにお願い申し上げます。

＊電話予約の受付時間：　13：00-18：00（月〜金）
＊電話番号：03-3406-7100
＊来訪及び訪問日時：年中無休、月〜金：13：00〜　土日祝日：11：00〜
　 （渋谷区・港区・大田区の一部指定地域につきましては、訪問・お届け無料）

BANYAN　INC. （バニアン　インク）
le cerisier (ル・スリジェ)
la cerise (ラ・スリーズ)

ラ・スリーズのリフォームNo.1は？
肩幅詰めです。
コートからジャケット、ワンピースなどアイテムは様々ですが、リフォームのご依頼の中に必ずお一人１点はあります。
ここでちょっと肩幅詰めについてお話します。
肩幅というのは、アームホール(袖)と関連している箇所ですので、リフォームするにも許容範囲があります。一般的なセットインスリーブの場合、最大1.5-2cmまでが、美しく仕上げられる詰め寸法になります。お客様の中には、それ以上の寸法をご希望される方もおいでになりますが、その場合には袖もお直しする必要があります。
リフォームをご検討される場合には、ご自身の体型とお洋服の全体のバランスを必ずご確認下さい。１ヶ所に目線を集中させないようにご注意ください。全体のバランスからリフォームする寸法は算出されます。

ラ・スリーズでは、『ビーズ・オンリフォーム』も手がけています。お手持ちの刺繍入りお洋服の刺繍直しから、新たに刺繍するリメイクエンブロイダリーまで行っています。
画像は知る人ぞ知る『KENZO　JAP』の牧師コートです。
マシンエンブロイダリーされた図柄に、ビーズオン刺繍し、ボタンもビーズでオリジナルボタンを作りました。
デザイン・シルエットの雰囲気を損なわないように、ビーズの種類からカラーまでご提案致します。こちらもサービスもお客様のご要望からスタートしたものです。
大きさ・針数・ビーズの種類などによりますが、￥３，０００〜になります。

ラ・スリーズでは、コダワリのある方を対象にサービスを行っておりますので、ご来訪および訪問サービスともに、ご予約をお願い致します。ご要望をじっくりとおうかがいした上で、素敵になるようにご提案致します。

ル・スリジェのリフォームが新体制になります。ホームページリニューアルもほぼ完了し、ロゴマークができました。
ル・スリジェ（le cerisier)は桜、リフォームのラ・スリーズ(la cerise)は、さくらんぼうです。
サービスの詳細は下記リンクよりどうぞ。

◆ラ・スリーズ(la cerise)