Bon appetit*

暑中お見舞い申し上げます。
暑い日が続き、世の中は節電モードでもありますが、皆様ご機嫌如何お過ごしでしょうか。
下記、日程を夏季休業とさせて頂きます。

夏季休業：２０１１年８月１０日〜１７日

バニアン・表参道は、この間に海外出張に参りますので、お問合せ、ご予約、納品などの業務はお休みとさせて頂きます。
バニアン・田園調布は、顧客対応のみとなり、一般の方々のお問合せ、ご予約、納品などの業務はお休みとさせて頂きます。

【ル・スリジェ】　オーダードレスのフィッティング、納品はこの期間を避けて対応させて頂きます。
【ラ・スリーズ】 　リメイク及びリフォームのご予約は７月末日受付分まで８月９日までに納品可能です。

どうぞよろしくお願い致します。

この秋冬もお母様や姉妹のウェディングドレスやカクテルドレスをリメイクして、着用される方々からのご予約が多いようです。古いデザインと思われるドレスも見違えるように新しいドレスに生まれ変わります。ラ・スリーズでは、御客様のご希望のデザインとご予算に応じて、フィッティングを行い、ひとつひとつのディティールを確認して頂き、ご相談しながらの楽しいリメイクを行っております。リメイク風景の記念写真を撮影されるお客様もいっらしゃいます。人生の晴れの舞台を飾る記念すべき一着に夢を実現できるように、丁寧な対応を心掛けております。
ウェディングリメイクにつきましては、お早目に御連絡下さいますようにお願い致します。ウェディングリメイクにつきましては、限定数とさせて頂いておりますので、ご了承くださいませ。
なお、８月納品希望のご予約はあと１名様で完売とさせて頂きます。リメイクをご検討の方はお早目にお問合せくださいませ。

リメイクについての実例はフェイスブックページの方へ順次アップしています。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

la cerise[ラ・スリーズ]　村上
◆BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100

ウェディングドレスのリメイクのお客様が、新婚旅行のお土産を片手に遊びに来てくださいました。
ご主人のお仕事の都合で東京を離れるというご挨拶も頂きました。
画像は、ハワイ島のお土産の数々、こんなにたくさん・・・。ありがとうございます。
ひとつひとつ頂く時に、お客様のお顔やフィッティングの思い出が浮かびますね。

お客様が画家・奈良美智氏のファンとのことで、今日もA to Z Cafe[エートゥーゼットカフェ ]へ。
ラッキーなことに、ルーフトップバーのお席をご案内頂けました。
心地よい五月の風と青山の風景を眺めながら、ドレスの評判が来客者に好評であったことや、あれやこれや女同士の会話を楽しみました（笑）　

「結婚式終えてみると、その思い出が形として・・・残らないんですよねぇ。」
「そおいえば、私も残っているのは、巨大キャンドルと漆塗りの箱に入った芳名帖だけだわ。」
そんな一言から、ドレスをさらにタペストリーにリメイクするお話しなどもしました。

ウェディングドレスのお客様には永遠にお幸せになって頂きたいと、製作からお祈りしてしまうんです。
一針一針に幸せの思いを込めて仕上げるのです。花嫁さんパワーかもしれませんが、その祈りは自然にできてしまうんですね。

バニアンでは、こういったお客様との交流が少しづつ増えています。
"一期一会"　出会おうと思っても出会えるものではない、それが人との出会いです。　だから、大切に。

『ウェディングドレスのリメイクの成功ポイント』について、facebookページにアップしました。
リメイクをご検討中の方は必見ですよ。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

【スカートのウエストサイズのリメイク 】について、FaceBookページに掲載しました。
スカートのウエストサイズを大きくしたいなぁ。と思ってる方は必見ですよ。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

お姉さまのウェディングドレスをお色直しにご着用されたいとのことで、
リメイクしたドレスの掲載許可を頂きましたので、アップします。
お馬がご縁で出逢ったお二人の披露宴には、お馬も登場しました。
花嫁さまが描かれた馬の絵がドレスについています。
こういうサプライズのある素敵な披露宴もありますよ。
ドレスリメイクについては、FaceBookページ"お洋服のお医者さん"の方に詳細を掲載中です。


Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

ウェディングドレスのリメイクについて、本日より"お洋服のお医者さん"（Facebook）で、連載をはじましたよ。
ご興味のある方はこちらへどうぞ。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

Facebookページ"お洋服のお医者さん"に、バーバリーのステンカラーコートのリメイクについて、アップしました。トレンチコートが圧倒的に多く、ウール素材の別デザインなどもリメイクして参りましたが、今回は、はじめてのステンカラーコートで、お客様もビジネスマンの方でしたので、いつもと視点を変えてお仕事させて頂きました。
皆様のコメントお待ちしています。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

お客様から掲載の許可を頂きましたので、写真を掲載しました。
マント風のコートのリフォームです。
高級なお仕立てのマント風のざっくりしたコートのサイズが大きいということでお見えになられました。 このコートに合わせるボトムスをお持ち頂いて、全体のバランスを見ながら着丈を決め、お袖がキモノスリーブでしたので袖下のカーブがきれいに収まる位置、腕の運動量に支障のない分量を確保して、身幅をカットする分量を決めました。
コートのリメイクやリフォームで、できるだけ細身にして欲しいというご要望を頂くことが今年の秋冬は多かったのですが、すべてのデザインにそれはお薦めできません。それぞれのデザインによって、最適なゆとりの分量があります。そして、お客様のお顔、体型、ワードローブなどによって、その分量は変化します。

今日はFacebookページに、バーバリーコートと袖口リメイクについて記事をアップしましたので、下記のリンクからどうぞご覧下さい。

☆Burberry Trench coat[バーバリートレンチコート]
★コートの袖口リメイク


Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

ラ・スリーズでは、"お洋服のお医者さん"として、Facebookページをはじめました。リメイク・リフォームにつきましては、こちらで様々な情報をご案内して参りますので、「いいね！」を押して皆様ご参加下さいね。
当初は、Facebookの機能に慣れながらのゆっくりペースですが、ディスカッションなどを通じて、皆様のリメイク・リフォームなどのお悩みやご意見などをお聞きしつつ、楽しく交流できればと思います。よろしくお願い致します。

Fashion Doctor

Facebookページも宣伝

お姉さまが着用されたウェディングドレスを披露宴用ドレスにリメイクされたいというお客様がいらっしゃいました。
白のビーズ刺繍が施されていたのですが、そこにカラービーズ刺繍をプラスしたものが下の画像になります。
カラービーズを刺仕込むだけで、雰囲気ががらっと変わりますよ。

JKTの内側に1cm以下の小穴があるので、塞いで欲しいというリフォームのご依頼がありました。
素材が綿である為に、カケハギには不向きでしたので、いくつかご提案させて頂いて、レースを使用したコラージュ刺繍で穴を塞ぎました。
JKTは着脱時に見える可能性が高いので小さな穴でも気になりますよね。こんな感じのリフォームでしたら、いかがでしょう？
ちょっとお洒落ですよね。

只今、誠意製作中のお仕事パーツです（笑）
こちらはオーダーではなくリメイクで使用するものです。
さて、どんなものでしょうか？

只今製作中のウェディングドレスは、刺繍がテーマです。
花嫁さんが描かれた絵をウェディングドレスに刺繍します。
右画像は、使用する刺繍糸です。
さて、どんなものに仕上がるでしょうか。

昨年もご依頼が多かったバーバリーのコートですが、今年は昨年の倍以上のご注文を頂いている人気リメイクです。
こちらのコートはおよそ30年前に購入されたそうですが、ロング丈で重さもある為、着用頻度が低かったそうです。
このコートは、ライナー+ウールの付け衿などもあるフルセットでした。お客様はパンツスタイルが多いとのことで、ショート丈をご希望。フィッティングの結果、このサイズに大胆リメイクしました。ライナーもショート丈に合わせて、ファスナーなどをサイズ変更しました。
出来上がりを大変お喜び頂いて、「あと１０年は着られるはね。」と笑顔でお帰り頂きました。
バーバリーを何着もリメイクしていると、年代によって、素材やカラーが違うことだけではなく、仕立ても変化していることがわかりました。
前回ご紹介したコートは不織布でしたが、こちらのコートの芯は毛芯を使用していました。

秋冬もののリメイク・リフォームのご予約が混み合って参りました。
商品完成日に余裕をもって、ご予約お願い致します。
平日の１８時以降は、比較的ご予約が確定しやすいです。
どうぞ、よろしくお願い致します。

ラ・スリーズも秋冬対応が忙しくなってきました。
昨日、お見えになられたお客様は、リメイク・リフォームなしで、笑顔でお帰り頂きましたよ（笑）　フィッティングの結果、リメイク・リフォームの必要がありませんでしたので、お悩みの部分は、このようにして着こなして下さいとご提案させて頂き、ご理解ご納得頂きました。こういった結果になることは、ラ・スリーズでは少ないことではありません。
リメイクやリフォームで手を加えることによって、お客様のお洋服がより美しく蘇るのであれば、私達は喜んで対応させて頂きますが、お洋服にもきちんと耳を傾けなくてはいけません。お洋服が原型を失い、全体のバランスを失ってしまうようなリメイク・リフォームは、結果、美しくならない場合が多いのです。これは私達の長年の経験から言えることです。そういった場合には、お客様にご説明ご納得頂いた上で、弊社でのリメイク・リフォームを諦めて頂いております。

皆様、涼しくなってきましたので、コートのリメイク・リフォームはお早目にご予約をお願い致します。

今年も多いですよ、Burberry[バーバリー]のコート のリメイク・リフォーム。皆様、お母様から譲って頂いたとのことで、お持込みになられています。”母から娘へBurberry[バーバリー]のコート” 流行なのでしょうか？？？　と言いたくなってしまう程のオーダー数なのです。





バーバリー社のコートは非常に高密度の綿素材で、針目も非常に細かく、しっかりと縫製されておりますので、一般のコートに比較すると解体にお時間がかかります。上の画像は、コート解体時の裏地の奥です。
裾の部分に使用する接着芯も特殊なものを使用しています。キッチンペーパーによく似た感触の不織布です。接着タイプではないので、ミシンで縫代部分にステッチかけしています。ラ・スリーズでは、こちらの芯を再利用しています。手間暇かかる作業ですので、本来であれば、接着芯を代用した処理をしたいところなのですが、”原型に忠実に”をモットーとしたリフォームを行っておりますので、同様に仕立て直します。もちろん、針目も同様に処理しています。同様の作業をすることで、原型と同じようなシルエットを維持することが可能だからです。これは、優れたお洋服の場合には絶対厳守です。

ボタンは重要なアイテムのひとつです。
どうでもいいように思われてる方も少なくないかもしれませんが、無地素材のお洋服に、威力を発揮するのはボタンです。
画像のボタンは、アンティークです。アンティークボタンはハンドメイド感覚のデザインが多く、デザインや作りが凝っています。
ル・スリジェのオーダーでは、ボタンもお選び頂いております。また、ラ・スリーズでは、ボタンの付替えリメイクも行っております。ボタンにコダワリのなかったお客様には、ことに好評なリメイクです。



◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]

本日午後納品のウェディングドレスリメイクオーダーにつけるコサージュです。どのような状態でつくのかは、お客様にブログアップを許可して頂けたら・・・アップしますね。

お問合せやご相談が多かった、ニットのリメイク・リフォームが承れるようになりました。シャネルやエルメスなどの無地主体のニットからミッソーニやソニアリキエルなどの複雑な柄のジャガードニットまで対応させて頂きます。タートルネックからラウンドネックへのリメイクなども可能です。お見積り・ご相談は無料ですので、お気軽にご相談下さい。

パンツやスカートのウエストサイズ出しもリフォームのご依頼が多いアイテムです。今回はウエスト寸法を+１０ｃｍということで、タックやダーツ、などから寸法をお作りしましたが、ウエストベルトの丈が不足になりました。　
本体の素材に近いカラーや近い風合いの素材で、ベルトの不足分を補うのが、一般的リフォーム店の行うリフォームですが、私達ラ・スリーズでは、それはあまりお薦めしておりません。同一素材でない限り必ず違和感が生まれますし、ベルトの継ぎ接ぎは美しいものではありません。
今回はばっさりとウエストベルトをサテンリボンに交換致しました。裏側には滑り止めの役目をするグログランリボンを使用しております。全く異なる素材を使用することで、古いお洋服にも新しい匂いが出てきます。　私達ラ・スリーズのリメイク&リフォームはこのように、常に新しいエッセンスがお洋服に加わることを考えながら、ご提案させて頂いています。

左の画像をよくご覧下さい。麻素材のワンピースの切替線の縫い目がパンクしてしまっていますね。これは購入時にサイズ直しされたお品物で、縫い目がパンクしてしまったので、再度お直しをしたいとのことで、ラ･スリーズにご注文頂きました。
縫製スタッフが解いてみると、生地の裏面には、パンクした箇所に接着芯が貼られていました。解きの時に誤って生地をカットしてしまったようです。接着芯は永久接着ではありませんので、接着面が剥がれ、ほつれやすい麻の生地の穴は大きくなり、縫い目まで広がってしまったようです。購入時サイズ直しのミスですね。
みなさん、くれぐれもご注意ください！！！
プロの手によらないリフォーム・リメイクは要注意！！！私達ラ･スリーズの手元には、購入時のリフォームトラブルの再リフォームが時々やってきます。出来る限りの対応を心掛けておりますが、リフォームによる見返しなどの歪みや縫代カットのしすぎなどなど、修正不可能になってしまっている場合などもあります。また、一度歪められてしまったお洋服はスッキリとは仕上がりません。購入時のリフォームは、あなたが信頼するショップが行うのではなく、契約先の工場が行います。洋服の仕立てにはそれなりに修行を重ねた専門職がほぼ行いますが、リフォームは多少ミシンが扱えるアルバイトやパートタイムの臨時スタッフに行わせている工場が多いようです。価格の安いリフォームにはくれぐれもご注意下さい。また、リフォーム完成後にはフィッティングし、洋服の歪みをチェックしてください。補修個所のステッチのご確認もお忘れなくどうぞ♪

キモノリメイクが好評でご注文が増えています。
今迄はお着物で文楽や能・狂言、歌舞伎などの鑑賞に、おでかけになられていたお客様方の間で、キモノリメイクが話題だそうです。
私達、la cerise[ラ・スリーズ]のキモノリメイクは、キモノを感じさせない新しいお洋服に作り上げます。
そんな感性をお客様から御支持頂けるようになりました。今後もまた、新しい感性で素敵なリメイクドレスをご提供して参りたいと思います。






◆dress remake&reform la cerise[ラ・スリーズ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

弊社のリメイク・リフォームサービスへのお見積り・お問合せをいつもありがとうございます。
リメイク・リフォームのお見積りにつきましては、リメイク・リフォームをご希望されるお品物の仕立て・縫製を拝見させて頂きまして、ご希望のデザインにリメイク可能であるかどうかの判断とご予算に応じた新たな仕立て・縫製などをご提案させて頂いております。サイズ直しなどのリフォームと異なり、リメイクの場合には、実物を拝見させて頂いた方が確実なお返事ができます。お見積り・お問合せなどは無料で行っております。
どうぞ、ご都合のよろしい日時をご予約の上、アトリエサロンへお気軽にお越し下さいませ。
たいへん恐縮ですが、リメイク・リフォームをご希望されるお品物の仕立て・縫製によっては、ご希望のリメイク・リフォームが不可能な場合もございます。できる限り対応させて頂いておりますが、どうぞご了承の程よろしくお願い申し上げます。

ジューンブライトの納品も完了して、ちょっと一息。お母様や姉妹のウェディングドレスやカクテルドレスをリメイクして、着用される方々が増えています。古いデザインと思われるドレスも見違えるように新しいドレスに生まれ変わります。ラ・スリーズでは、御客様のご希望のデザインとご予算に応じて、フィッティングを行い、ひとつひとつのディティールを確認して頂き、ご相談しながらの楽しいリメイクを行っております。リメイク風景の記念写真を撮影されるお客様もいっらしゃいます。人生の晴れの舞台を飾る記念すべき一着に夢を実現できるように、丁寧な対応を心掛けております。
ウェディングリメイクにつきましては、お早目に御連絡下さいますようにお願い致します。ウェディングリメイクにつきましては、限定数とさせて頂いておりますので、ご了承くださいませ。

la cerise[ラ・スリーズ]　
◆BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100

男物のキモノからのリメイクのご注文が入りました。
女物のキモノの色柄よりも男物のキモノの方が、シャープなお洋服ができそうな気がします。
お着物からのリメイクをご検討されている皆様、ご主人のお着物にも注目されてみてはいかがでしょう？

先日のお袖のリフォームですが、こんな感じになりました。
袖口から二つのボタンホールを解き、約３ｃｍ程袖丈を詰めました。
ブランドネームが刻印されてるラクトボタンがついておりましたが、ワンピースとのアンサブルジャケットでしたので、ボタンをリメイクで、ビーズ入りのボタンと交換させて頂きました。
ラ・スリーズでは、このように、全体のバランスからリフォーム・リメイクを行っております。ボタンはアトリエコレクションからお薦めしたり、ご希望のデザイン・カラーのボタンをご用意したりさせて頂いております。

キモノ・リメイクのご注文が増えています。
只今、製作中の春夏リメイクは、"シャネル・スーツ" 。
ちょっとお洒落なスーツが出来上がる予定です。
ラ・スリーズのキモノ・リメイクは、着物の匂いを消したデザイン・スタイルが好評です。一目で着物リメイクとわかるのは嫌。と言うお客様が多いからです。
さて、こちらのリメイクドレスの上がりはいかに？！ 

冬物から春物へ衣替えのシーズンになりましたね。
衣替えのシーズンは、リフォームやリメイクのご注文が増える時期でもあります。
今日は、ジャケットのお袖のお直しについてです。
コートの袖丈とのバランスが求められるジャケットの袖丈詰めは、la cerise[ラ・スリーズ]のリフォームベスト１０の第２位に輝きます（笑）ジャケットの袖口には、"あきみせ"と呼ばれる、実際には開きませんが、開きがあるように見せる仕立てと"本開き"と呼ばれる袖口が開くようになっている仕立てのどちらかが施されています。
"あきみせ" には２タイプあり、"セッパ"と呼ばれる飾りボタンホールのステッチが施され飾りボタンがついているものとセッパがなしの飾りボタンだけのものがあります。袖丈を詰める場合の注意点ですが、袖口から袖口に一番近いボタンまでの距離が何センチあるかによって、その方法は変わってきます。ここの寸法はジャケット全体からバランスの良い寸法をキープすることが必要となります。１ｃｍ前後の詰め寸法であれば、デザインにもよりますが、袖口で直すことが可能ですので、費用もリーズナブルに収まります。3cm以上の詰め寸法で、袖口が本開き場合には、袖付け線（アームホール） でお直しをすることになりますので、費用は２倍の価格が必要になります。また、袖付け線を縫い直すには、技術が必要とされますので、技術者の居るリフォームショップでお直しされることをお薦め致します。
 la cerise[ラ・スリーズ]では、各ブランドの仕立ての特徴や全体のシルエットやデザインをチェックした上で、お客様にご満足頂けるリフォームサービスを行っております。気になる点などございましたら、ご気軽にお問合せください。

 ◆dress remake&reform la cerise[ラ・スリーズ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100

気持ちの良い青空が覗き、気温も１５度前後あり、春を予感させる日でしたのに、夕方にはグレイの絨毯が広がっていました。
　今日もまた、神宮前５丁目の住宅街を通り抜け、ディオールとシャネルの間の小道に出て、表参道を渡り、神宮前３，４丁目界隈のお客様宅をお伺いし、その後、２４６を縦断し、エイベックスビル界隈、南青山３，４丁目のお客様宅をお伺いするというコースを組み回りました。通常は滅多に通ることのない住宅街ですが、小さな発見がいくつかあり、移動中はなかなか楽しい風景を味わうこともできます。

渋谷区・港区の一部限定地域の方々に耳よりなお知らせです。
１/１０日（土曜日）の朝日新聞・読売新聞で、画像のDMを発見された方々を対象に、新春特別御優待として、リメイク・リフォームの代金を10％割引致します。
お電話でご予約の上、ご来訪およびご訪問時に、このDMをご用意ください。

お正月には、キモノが気になりますね。箪笥を覗き、着ようか着まいか迷ったり悩んだりしたりする方もあれば、サイズが合わなくなっていて、着用を断念された方もいらっしゃるでしょう。
１１月のブログにアップしました"キモノリメイク"がどうなったのかと言えば・・・下の画像をご参照ください。
キモノのリメイクと言うと、キモノがそのまんま洋服になったような、ちょっと違和感を覚えてしまうリメイク仕立てが多いような気がしますが、皆様はいかがお考えでしょうか？ラ・スリーズでは、高価なお着物をどのような形に、デザインが最適であるか、お客様のご要望を踏まえて、きめ細やかなな対応をさせて頂いております。今回は、和の感覚を残さず、スッキリとしたショールカラーの本格的なJKTを製作させて頂きました。


周囲にあしらったパイピング素材は、八掛地を使用したオリジナルです。裏地は、厚さ寒さに強いシルク（イタリア製）素材を使用。ボタンはガラスボタンを使用しました。
スタッフが撮影した画像ですので、残念ながら綺麗には撮れておりません。
 

平素より御愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
　オーダー・ル・スリジェ、リメイク＆リフォーム・ラ・スリーズのご予約についてのお知らせです。
　当サロンは、完全御予約制です。大変恐縮ですが、ご予約のない御来訪につきましては、対応できかねる場合がございますので、必ず御予約の上御来訪くださいますようお願い申し上げます。
まずは、御手数ですが、お電話かメールにて御予約をお願い致します。
　なお、１２月はたいへん混み合いますので、１２月納品（完成お渡し）ご希望のお客様はお早目に御予約・ご依頼頂けますようにお願い申し上げます。

＊電話予約の受付時間：　13：00-18：00（月〜金）
＊電話番号：03-3406-7100
＊来訪及び訪問日時：年中無休、月〜金：13：00〜　土日祝日：11：00〜
　 （渋谷区・港区・大田区の一部指定地域につきましては、訪問・お届け無料）

BANYAN　INC. （バニアン　インク）
le cerisier (ル・スリジェ)
la cerise (ラ・スリーズ)

１１月も中旬になりました。あっという間に１２月です。
クリスマス、お正月に向けてのご注文が集中する季節になりました。
お仕立てはしたものの袖を通さずに何年も桐タンスで眠っていたお着物をお洋服にしたいとのリメイク・オーダーが増えています。お客様が申されるには、歌舞伎座や国立劇場などの観劇の際に、キモノリメイクドレスがとても際立ち目をひくそうです。是非、ご自分もお召になりたいとのことで２点をお持ち頂きました。
着物は絹素材、表地のみならず胴裏も見逃せないですね。インナーや裏地などに用いることもできます。
さて･･･こちらのお着物どんなドレスに変身するでしょうか？　お楽しみです。

結婚披露宴に着用するドレスをリメイクされたお客様がハネムーンから帰国されて、御礼状とお土産、挙式・披露宴の画像CDを頂きました。
モルジブのチョコレートは、シェル（貝殻）を模したもので、ホワイトチョコレートと合わせて貝殻の模様を表現してる夏の香りがしました。
　オーダーにしてもリメイク・リフォームにしても、お客様の笑顔とお喜びの声を聴けることが一番嬉しいことです。
　画面でご紹介したいのですが、残念ながらお客様の許可が得られませんでした。やはり自分だけのスペシャルにしておきたい。それはうちのお客様共通の志向のようです。

ラ・スリーズでは、『ビーズ・オンリフォーム』も手がけています。お手持ちの刺繍入りお洋服の刺繍直しから、新たに刺繍するリメイクエンブロイダリーまで行っています。
画像は知る人ぞ知る『KENZO　JAP』の牧師コートです。
マシンエンブロイダリーされた図柄に、ビーズオン刺繍し、ボタンもビーズでオリジナルボタンを作りました。
デザイン・シルエットの雰囲気を損なわないように、ビーズの種類からカラーまでご提案致します。こちらもサービスもお客様のご要望からスタートしたものです。
大きさ・針数・ビーズの種類などによりますが、￥３，０００〜になります。

ラ・スリーズでは、コダワリのある方を対象にサービスを行っておりますので、ご来訪および訪問サービスともに、ご予約をお願い致します。ご要望をじっくりとおうかがいした上で、素敵になるようにご提案致します。

平素より御愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
　オーダー・ル・スリジェ、リメイク＆リフォーム・ラ・スリーズのご予約についてのお知らせです。
　当サロンは、お客様のプライバシーを厳守するため、完全御予約制をとらせて頂いております。お客様の中には、著名な方々もおいでになりますが、弊社ではそういった方々のお名前を営業に使用することも一切行っておりません。お客様のプライバシーを保持することで、お客様に安心して、リラックスした状態でお洋服をお考え頂きたいからです。
まずは、御手数ですが、お電話で御予約をお願い致します。

＊電話予約の受付時間：　13：00-18：00（月〜金）
＊電話番号：03-3406-7100（渋谷）　03-5747-5571（大田）
＊来訪及び訪問日時：年中無休、月〜金：13：00〜　土日祝日：11：00〜

大変恐縮ですが、ご予約のない御来訪につきましては、対応できかねる場合がございますので、必ず御予約の上御来訪くださいますようお願い申し上げます。

BANYAN　INC.

ル・スリジェのリフォームが新体制になります。ホームページリニューアルもほぼ完了し、ロゴマークができました。
ル・スリジェ（le cerisier)は桜、リフォームのラ・スリーズ(la cerise)は、さくらんぼうです。
サービスの詳細は下記リンクよりどうぞ。

◆ラ・スリーズ(la cerise)