Bon appetit*

青山パークタワーには、弊社の顧客の方が数名お住まいになられていていますので、行き慣れてるマンションです。先日は某著名人の事件でテレビにも登場していましたが、あれからさらにセキュリティが強化されたそうですよ。
　これから夏物のシーズンですが、オーダーではすでに秋ものの御相談などもはじまっています。この日は秋の欧州旅行に着用されるお洋服の確認と、カクテルドレスのオーダーでお伺いしました。旅行はカジュアルスタイルでおでかけして、旅先でショッピングという感覚をお持ちの方が多いかと思いますが、欧州旅行へおでかけになる場合には正装のドレスコードが必要とされたりすることもあり、旅行先でのスタイリングが気になるところです。弊社では、そういった御相談も長年承っております。　クローゼットの中から旅行に最適なドレスのコーディネートをリメイクやオーダーまで視野に入れてアドバイスさせて頂いています。　また、テレビ・雑誌などで活躍中の現役スタイリストを派遣することも可能です。お気軽に御連絡下さい。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]

"アッパッパー"をご存じですか？
御存じない方は、おばあちゃまに訊いてみると良いかもしれません。
"アッパッパー"とは、"ムームー"とも呼ばれる、首からすっぽり被る開きのないワンピースのことを言います。
大正後期から昭和初期の頃に流行したようです。
　ル・スリジェの顧客の方々には、そういった高齢のお客様もおいでで、夏になると、"アッパッパー"を作って欲しいというご要望を頂いていました。　今回は、被災地支援のワンピースで作ったものと同じ形のものを生地を変えてお客様向けに作りました。　生地を変えると、ちょっと高級感が増してきました。
フェイスブックページも更新しましたので、ご覧下さい。

Banyan

Facebookページも宣伝

春の入園入学式に着用するお母様用のスーツです。
入園入学式はお祝いの行事でもありますので、お受験用のスーツとは異なり少し華やかさが欲しいものです。
紺のポリエステルシャンタンに同色の刺繍柄がされた生地で、裏地に水玉を使用しました。
詳細は後日、Facebook[フェイスブック]ページにアップしますね。

オーダードレスにご興味がおありの方は、お気軽にお問合せ下さい。
リーズナブルなプチクチュールからこだわりのオートクチュールまで、対応させて頂いています。

ウェディングドレスというと、シルクやポリエステルなどのサテンの素材が真っ先に思い浮かぶのではないかと思いますが、オーガニックなどのコットン素材のドレスも素敵なものがあります。弊社でもコットンのウェディングドレスをオーダー注文ドレスで承ったことがありますが、とても愛らしく、素敵なドレスでしたよ。地味な印象がおありかもしれませんが、コットンのナチュラルな質感、艶は、ポリエステルなどの光沢よりも魅力ですよ。

春夏オーダードレスの第二弾です。 Ferragamo[フェラガモ]のポリエステルプリントのミニ丈のワンピースです。 素人写真ですので、生地のお色が上手に出ておりませんが、黒地にピンクのリボン、ベージュの大胆な大花柄プリントです。ポリエステル素材ですので、ご自宅でお洗濯が可能ですので、日常着として着用頂けます。 Facebookページにも掲載していいます。まだまだ情報が少ないですが、どうぞこちらもよろしくお願い致します。


Banyan

Facebookページも宣伝

もうすぐ春ですねぇ♬
春夏モノのオーダードレスの第一弾があがってきました。
シルクサテンプリントのワンピースドレスです。
ル・スリジェの定番スタイル"ジャッキー"を大胆な大柄プリントでお作りしました。　こちらをお召しになられたお客様の笑顔が早くみたいです。



プリントの柄行きはこんな感じですよ。









オーダードレスにご興味がおありの方は、お気軽にお問合せ下さい。
リーズナブルなプチクチュールからこだわりのオートクチュールまで、対応させて頂いています。

ル・スリジェで最年少のお客様です。
就活用のスーツをオーダーしたいということでお見えになられました。
まだ、大学生というのに自己主張がしっかりされていて驚きました。
リクルートスーツは制服のようにどこの製品も同じデザインばかりで、大切な勝負服に選ぶことができなかったそうです。
さりげない自己主張をスーツに込めたいということで素材・デザインをお客様と私達で練り上げ、ジャケット・パンツ・スカートの３点をお作り致しました。画像では解り難いかもしれませんが、デザイン、シルエットなどのバランスがオーダーならではのものに仕上がっています。　詳細を知りたい方はメールでお問合せ下さいませ。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

グッチのコレクションプリント柄のシルクストレッチ生地を使用したワンピースです。フロントセンターに深めのボックスプリーツ、ラッパ袖のデザインです。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

たまには、ル・スリジェのオーダーをアップしてみますね。
素材はイタリア製のモールツィードで、クリームｘレッドｘブラックの千鳥格子柄です。ジャケット・スカート共に、豪華な共地フリンジを使用しています。ジャケットは衿なしラッパ袖、タイトスカートはフロントにドレープが入ったデザインで、フィッティング（仮縫い）2回、フリーデザインのフルオーダー。
納品前に急いで携帯カメラで撮影しましたので、画像の状態が今一歩ですね。

年末年始のパーティや忘年会に向けてのオーダーが混み合って参りました。オーダーをご予定の方は、お早目にご予約・ご相談をお願い致します。　今月中にご注文頂きましたお品物につきましては、１２月中のご希望の納期にお渡しできるように、手配させて頂きます。１２月ご注文分につきましては、ご相談の上の納期決定となります。ご了承くださいますようにお願い致します。

ようやく秋になりましたね。
秋冬もののオーダーが始まっておりますが、この秋の素材は、千鳥格子と水玉をメインに皆様にご提案しております。昨年は、シャネルツィードをご提案させて頂きまして、ご好評のうちに完売致しました。今年はレトロな雰囲気で、クリスチャンディオールやYSLなどのヴィンテージデザインを生かしたワンピースやスーツなどがメインです。
素材はイタリア製のツィード地から、グッチやフェンディのプリント地などをご用意しております。　シャネルツィードもご用意がございますので、ご興味ご関心がおありでしたら、お早目にお問合せ下さい。すべて限定品となっておりますので、完売次第で打ち切りとなります。

ようやく、涼しくなり秋を実感させる気候になりましたが、皆様、秋冬のワードロープの準備は如何でしょうか？
ル・スリジェでは、先着限定（生地在庫限り）で、シャネル型のＪＫＴとタイトスカートのセミクチュールオーダーを生地代金+仮縫い料金（１回）込みで、150,000円で販売致します。初めてのオーダーの方に最適なプランです。
限定数限りとなりますので、ご興味がある方は、ブログ画面右上よりお問合せください。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

秋のウェディングシーズンに向けてのウエディングドレス関連のオーダー、リメイクのご依頼が増えてきています。こちらのサービスは、品質の劣化を防ぐために、毎月限定数のみお引き受けしております。
 お早目にご予約をお願い致します。秋納品分につきましては、完売間近です。
今日は少しお話しさせてください。
皆様はウェディングドレスをどのようにお考えでしょうか？
正しく着用する為には、ドレス用の下着（矯正）を身につけて、プロの手による着付けが不可欠のデザインもあります。通販などで購入して、サイズが合わない、着用できない。という声をたびたび耳にすることがあります。
素人採寸のサイズのみで、イージーオーダーしたり、通販で購入するのは、非常にリスクの高いお買い物です。通販でご購入される場合には、
提携するリフォームショップがあるかどうかを必ずご確認ください。
ボディフィットしたお洋服は、ドレス以外であっても、必ずフィッティングが必要になります。人間の体は千差万別です。フィッティングなしでは、きれいなラインになりません。
ドレスのお直しは、通常のお洋服よりもお時間が必要になります。 真っ白なドレスを解体して、再度縫製するには、職人の神経の使い方も高くなります。短時間で作業させますと思いもよらぬミスが発生する要因にもなりますので、弊社ではお時間に余裕のないリメイクやリフォームはお断りさせて頂いております。オーダードレスの場合には、対応できる場合もあります。どうぞ、お時間にゆとりを持って、ドレス選びをされてください。

皆様が素敵な笑顔の花嫁さまになられることを心からお祈りしております。 

キモノからのリメイクオーダーは、ここ数年ブームですので、かなりの点数を手掛けて参りましたが、大島紬の反物からのオーダーには、アトリエも工場も一同大緊張でした。キモノ地は３７cmの生地幅で、無地や小紋柄であれば、ちょっと一安心なのですが、大柄な場合には要注意です。柄はキモノに合わせて製作されていますので、裁断師の型入れ（型紙）が格闘になります。　オーダーアイテムはスーツでしたので、ぴりぴりしちゃいました。　お客様からお預かりした生地の場合には、代替えの生地がありませんから、ミスは絶対に許されないのです。



完成したスーツがこちらです。ぺプラムの切替線には同裏で作ったパイピングコードを配しました。裏地はパープルの玉虫です。
デザインはもとより、パイピングコードのカラー、裏地、釦などはすべてお客様ご自身でお選び頂きました。　オーダーはお客様と私達のコラボレーションです。


◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

お客様からのご要望が強かった、semi-couture[セミクチュール]のサンプルコレクションの準備に入っています。今年の秋冬物から、ル・スリジェのサンプルプロットをお見せできるようになります。サンプルと同型のオーダーの場合には、価格はリーズナブルな設定になっております。初めてオーダーされる方々には、サンプルオーダーがお薦めです。皆様、お楽しみにどうぞ。







◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

たまにはお仕事のお話しでも（笑）
ここ数日の缶詰状態は、このような書類作りでした。
オーダーメイド1点の御注文につき、２〜５枚の指示・仕様書を作ります。
型紙→縫製→プレス担当者への細かい指示を記入するものです。この書類をもとに、これはOK。これは不可。などのやりとりがあったりもします。
たかが１枚の服、されど１枚の服
こだわってもこだわらなくても、服には替わりは無いということですが、よりよい仕上がりにするための努力は怠ってはいけないと思います。プレタポルテ（量産）のお洋服は、企画→サンプル→修正→本製品と、試作工程を踏まえて修正を加えて仕上げますが、私達の仕事には試作もサンプルもありません。一発勝負なので、ミスが許されないという緊張感が常にあります。ことにお客様から生地をお預かりして、製作する場合には、余分な生地分がないことが多いので・・・眠れない日もあったり（大袈裟）（笑）　この一発勝負に求められるのは経験と知識。日々精進を心がけて、お客様に１００％ご満足頂けるよう努力するのみです。

◆order made dress le cerisier[ル・スリジェ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

キモノリメイクが好評でご注文が増えています。
今迄はお着物で文楽や能・狂言、歌舞伎などの鑑賞に、おでかけになられていたお客様方の間で、キモノリメイクが話題だそうです。
私達、la cerise[ラ・スリーズ]のキモノリメイクは、キモノを感じさせない新しいお洋服に作り上げます。
そんな感性をお客様から御支持頂けるようになりました。今後もまた、新しい感性で素敵なリメイクドレスをご提供して参りたいと思います。






◆dress remake&reform la cerise[ラ・スリーズ]
BANYAN INC.[バニアン インコーポレーション]
住所：東京都渋谷区渋谷1-3-18　ビラ・モデルナC701
TEL：03-3406-7100 

男物のキモノからのリメイクのご注文が入りました。
女物のキモノの色柄よりも男物のキモノの方が、シャープなお洋服ができそうな気がします。
お着物からのリメイクをご検討されている皆様、ご主人のお着物にも注目されてみてはいかがでしょう？

連休前納品にバタバタしています。
最近ふと気がついたことがあります。
それは目に見えないものですが、とても大切なもの。
人の心や手です。
お食事もお洋服もそして車も、人の手でひとつひとつ心を込めて作られたものは、最高級品ですね。お洋服で言えば、ビッグメゾンのお洋服などには、布地の流れに狂いがないばかりではなく、技術者たちの心や魂がこめられて、不思議なパワーがあるように思います。車で言えば、フェラリーです。一台一台をオートクチュールのように作り上げているので、独特の美しい繊細なラインのボディを維持しています。お料理も同様です。大量生産になると一番失われてはならない人の心や気が失われてしまうような気がします。
なんて、ちょっと生意気な発言だったでしょうか（笑）
私達もお預かりしたドレスたちをお客様ひとりひとりのお顔を思い浮かべて、心を込めて仕上げる努力を忘れないように心掛けたいと思います。
さて、田園調布の皆様にお知らせです。来月から１５％オフキャンペーンを行います。オーダースリジェでは、コンサバワンピースのお仕立てをキャンペーン価格でご注文をお受け致します。

キモノ・リメイクのご注文が増えています。
只今、製作中の春夏リメイクは、"シャネル・スーツ" 。
ちょっとお洒落なスーツが出来上がる予定です。
ラ・スリーズのキモノ・リメイクは、着物の匂いを消したデザイン・スタイルが好評です。一目で着物リメイクとわかるのは嫌。と言うお客様が多いからです。
さて、こちらのリメイクドレスの上がりはいかに？！ 

渋谷区・港区の一部限定地域の方々に耳よりなお知らせです。
１/１０日（土曜日）の朝日新聞・読売新聞で、画像のDMを発見された方々を対象に、新春特別御優待として、リメイク・リフォームの代金を10％割引致します。
お電話でご予約の上、ご来訪およびご訪問時に、このDMをご用意ください。

お正月には、キモノが気になりますね。箪笥を覗き、着ようか着まいか迷ったり悩んだりしたりする方もあれば、サイズが合わなくなっていて、着用を断念された方もいらっしゃるでしょう。
１１月のブログにアップしました"キモノリメイク"がどうなったのかと言えば・・・下の画像をご参照ください。
キモノのリメイクと言うと、キモノがそのまんま洋服になったような、ちょっと違和感を覚えてしまうリメイク仕立てが多いような気がしますが、皆様はいかがお考えでしょうか？ラ・スリーズでは、高価なお着物をどのような形に、デザインが最適であるか、お客様のご要望を踏まえて、きめ細やかなな対応をさせて頂いております。今回は、和の感覚を残さず、スッキリとしたショールカラーの本格的なJKTを製作させて頂きました。


周囲にあしらったパイピング素材は、八掛地を使用したオリジナルです。裏地は、厚さ寒さに強いシルク（イタリア製）素材を使用。ボタンはガラスボタンを使用しました。
スタッフが撮影した画像ですので、残念ながら綺麗には撮れておりません。
 

平素より御愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
　オーダー・ル・スリジェ、リメイク＆リフォーム・ラ・スリーズのご予約についてのお知らせです。
　当サロンは、完全御予約制です。大変恐縮ですが、ご予約のない御来訪につきましては、対応できかねる場合がございますので、必ず御予約の上御来訪くださいますようお願い申し上げます。
まずは、御手数ですが、お電話かメールにて御予約をお願い致します。
　なお、１２月はたいへん混み合いますので、１２月納品（完成お渡し）ご希望のお客様はお早目に御予約・ご依頼頂けますようにお願い申し上げます。

＊電話予約の受付時間：　13：00-18：00（月〜金）
＊電話番号：03-3406-7100
＊来訪及び訪問日時：年中無休、月〜金：13：00〜　土日祝日：11：00〜
　 （渋谷区・港区・大田区の一部指定地域につきましては、訪問・お届け無料）

BANYAN　INC. （バニアン　インク）
le cerisier (ル・スリジェ)
la cerise (ラ・スリーズ)

小柄中肉ツィードのワンピースです。
これからのシーズンに最適の暖かいウールツィードの素材は、ちょっと高級感もありお薦めの１着です。
こちらのワンピースは１７号サイズです。すっきりスマートなラインに見えるように、素材は小柄を用い、バックスキンの濃茶のリボンでポイントをつけています。
ル・スリジェでは、ビッグサイズのオーダーもお客様のご要望に様々なデザインをご提案させて頂いております。お気軽にお問い合わせください。

１１月も中旬になりました。あっという間に１２月です。
クリスマス、お正月に向けてのご注文が集中する季節になりました。
お仕立てはしたものの袖を通さずに何年も桐タンスで眠っていたお着物をお洋服にしたいとのリメイク・オーダーが増えています。お客様が申されるには、歌舞伎座や国立劇場などの観劇の際に、キモノリメイクドレスがとても際立ち目をひくそうです。是非、ご自分もお召になりたいとのことで２点をお持ち頂きました。
着物は絹素材、表地のみならず胴裏も見逃せないですね。インナーや裏地などに用いることもできます。
さて･･･こちらのお着物どんなドレスに変身するでしょうか？　お楽しみです。

le cerisier（ル・スリジェ）のろごが新しくなりました。
WEB-SITEの方は、只今リニュアル中ですので、もうしばらくお待ち下さい。